dimarts, 3 d’agost de 2010

EL (Out of) (From)

Sxi rigardas el la fenestro. She looks out of the window.
Perlo el la maro. Pearl from the sea.
Teksto el la Biblio. Text out of the Bible.
El birdo malbona venas ovo malbona. Out of a bad bird comes a bad egg.
Ne gutas mielo el la cxielo. Honey doesn't drop from the sky.
El sub la tero aperas la vero. The truth appears from below the earth.
El arbido kreskas arbo. From a little tree grows a tree.
Li faras el muso elefanton. He makes an elephant out of a mouse.
Kio venas el koro, iras al koro. What comes from a heart goes to a heart.
El pura fonto fluas pura akvo. Out of a pure source flows pure water.

Unu el la aliaj. One from the others.
Iu el vi. Some from you.
Neniu el ni. No one from us.
Smith el Bristol. Smith from Bristol.
Unu el via partio. One from your party.
Tri el nia grupo. Three from our group.
Kio venas el Newcastle? What comes from Newcastle?
Kiu besto venas el Afriko? Which animal comes from Africa?
Tio estas nur unu el diversaj kauxzoj. That is only one from diverse causes.
Vi estas nur unu el multaj. You are only one out of many.
Li trinkas el glaso, sed sxi trinkas el taso. He drinks from a glass, but she drinks from a cup.

One of them. Unu el ili.
Two of us. Du el ni.
Some of the girls. Iu el la knabinoj.
Many of the books. Multaj el la libroj.
Every one of the family. Cxiu el lia familio.
A gardener from Kent. Gxardenisto el Kent.
The boy jumps out of (the) bed again. La knabo saltas el lito denove.
The dog runs away out of the yard. La hundo foriras el la korto.
The river flows out of the side of the mountain. La rivero fluas el la flanko de la monto.
The birds fly out of the hedge. La birdoj flugas el la hegxo.
Few of our friends are there. Kelkaj el nia amikoj estas tie.
Which of you is an Esperantist? Kiu el vi estas Esperantisto?

Boato el papero. Boat made of paper.
Ringo el oro. Ring made of gold.
Li estas gxentila kaj trankvila, kun koro el oro. He is gentile and tranquil with a heart made of gold.
Statuo el granito. A statue made of granite.
Kolono el salo. A pillar made of salt.

Libro konsistas el cxapitroj. A book consists of chapters.
Cxapitro konsistas el pagxoj kaj paragrafoj. A chapter consists of pages and paragraphs.
Paragrafo konsistas el frazoj. A paragraph consists of sentences.
Frazo konsistas el vortoj. A sentence consists of words.
Vorto konsistas el literoj. A word consists of letters.
La jaro konsistas el sezonoj: sumero, printempo, auxtuno, kaj vintro. The year consists of the seasosn: summer, spring, autumn, and winter.
Akvo konsistas el multaj gutoj. Water consists of many drops.
Nia klaso konsistas el iu bonaj studantoj kaj iu mallaboremaj. Our class consists of some good pupils and some lazy.
La tuta Biblio konsistas el la Malnova kaj Nova Testamentoj. The whole Bible consists of the Old and New Testaments.

Verdo farbo konsistas el flavo kaj bluo.
Orangxkoloro konsistas el ruxgo kaj flavo.
Purpuro konsistas el rugxo kaj bluo.
Bruno konsistas el orangxo kaj purpuro.
Pluvo konsistas el la akvo el la nuboj.
Lingvo konsistas el aliaj lingvoj.
Poemo konsistas el vortoj.
Sxia cxapelo konsistas el pajlo.
Nia klaso konsistas el studantoj kaj instruisto.

"Mi venas el la Kanarioj Insuloj."
"Ho, mi petas, kantu al ni."

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada