divendres, 9 de juliol del 2010

Tra (through), Trans (across)

Tra, (through). Ili pasas tra fajro kaj akvo. (They pass through fire and water.) La kanto sonas tra la silento. (The song sounds through the silence.) Tra la mondo iras forta voko. (A mighty call is going through the world.)

La birdo flugas tra la aero.
La familio logxas tra la sxtormo.
La suno brilas tra la folioj.
S-ro Kvasnak parolas tra lia nazo.
S-ino Zechiedrich vojagxas tra Svislando.
La kastoroj tunelas tra la tero.
La birdoj flugas tra la arboj.
Mi rigardas tra la fenestro.

La rivero fluas tra la tuta urbo.
Li legas tra la tuta libro, kuras tra la tuta lernejo, vojagxas tra la tuta Italo, kaj vagas tra la tuta lernejo.

Trans (Across) Belaj rakontoj el trans la montoj. (Pretty tales from over the hills.) Ne voku al mi de trans la strato. (Don't call to me from across the street.) La transa domo. (The house on the other side.)

Trans la korto staras nia domo. Sxi logxas trans la rivero.
Ili restas trans la mero. Li vagas trans montoj and maro.

Trans la kampo estas rozgxardeno.
Staru kaj atendu de trans la strato.
Skotlando estas tie, trans la valo.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada