divendres, 30 de juliol del 2010

-AJN -OJN

Mi havas bluajn florojn. I have blue flowers.
Mi vidas viajn filojn. I see your sons.

Amu viajn malamikojn. Love your enemies.
Timo havas grandajn okulojn. Fear has big eyes.
Kiajn grandajn okulojn (orelojn , dentojn) vi havas, avino! What big eyes (ears, teeth) you have, grandma!
Ne skribu al mi tiajn longajn leterojn. Don't write me that long letter.
En la tago ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn. In the daytime we see the bright sun and at night we see the pale moon and the beautiful stars.
Levu ambaux manojn! Carry with both hands!
Fermu ambaux okulojn! Close both eyes!
Ili ne sxatas viajn legxojn. They don't like you laws. (They seek not your statutes.) Ps. 119:155

Gxentila: diras vortojn belajn (sed eble ne verajn). Ricxa: havas plenajn posxojn.

La domoj posedas altajn fensetrojn kaj ardezajn tegmentojn. The houses possess tall windows and slate roofs.
En mia skatolo mi havas bildajn posxtkartojn, leterojn, kaj blankajn posxtukojn kun bluaj randoj. In my box, I have picture postcards, letters, and white handkerchiefs wiht blue edges.
Cxu vi vidas la bluajn paperojn? Do you see the blue papers?
En la posxojn de la junajn knabojn, mi vidas verdajn pomojn, malgrandajn konkojn, kaj krajonojn, kun diversaj aliaj objektoj. In the young boys' pockets, I see green apples, small shells, and pencils, with other diverse objects.

"Cxar Dio tiel amis la mondon, ke li donis lian solan filon, por ke cxiu, kiu kredas en lia ne perdos, sed havos eternan vivon." Johan 3:16 de la Biblio.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada