dimarts, 29 de juny de 2010

Ordoj de vortoj (Ne, Nur, Ecx)

Mi ne kantas, sed legas. (I am not singing, but reading.)
Kantas ne mi, sed li. (It is not I that sings, but he.)

Kiu parolas? Ne mi! Mi ne parolas, mi laboras. Mi parolas ne al vi, sed al sxi. Li ne sidas, li staras. Li sidas ne sur segxo, sed sur la tablo.

Mi ne pensas de vi. Pensas ne mi de vi, sed de iu alia. Tio ne estas devo, sed plezuro. Tio estas la devo de filino, ne de patrino.

Nur li parolas, ne mi. Li ne laboras, li nur parolas. Li parolas nur al sxi, ne al vi aux mi.

Nur mi parolas. Mi nur parolas. Mi parolas nur al vi, ne al sxi. Parolas ne mi, sed nur sxi.

Ecx (even)
Ecx se mi kantas.
Ecx mi, se mi kantas, mi kantas al la pregxejo.
Se mi ecx kantas, vi grumblas.
Ecx ne mi.
Ecx kaprino placxas, se la doto suficxas.

Mia libro.
La libro estas mia.
Gxi estas via.
Lia domo estas ankaux sxia.

En cxiu demando estas du flankoj - mia flanko, kaj la malgxusta. Kio estas mia, tio estas bona. La vivo estas floro, gxia mielo estas amo. La domo de Anglo estas lia kastelo. Mia lango, mia malamiko. La lango de virino estas sxia glavo. Mankas klapo en lia kapo. (Cp. There's a screw loose)! Ne prediku, knabino, al via avino.

Mia gxardeno, lia filo, sxia hundo, gxia vizagxo, nia honoro, via ombrelo, ilia cxambro. Sxi estas fratino nia, ne via. Mi estas lia kuzo, kaj ankaux sxia. Li estas nia instruisto, ne ilia. Eble tiu opinio estas via; tamen gxi tute ne estas mia.

La nuntempa virino

Sinjoro, al najbaro apud la maro:
"Rigardu! Kia bela knabo!"
"Tiu infano? Sed gxi estas knabino, ne knabo!"
"Ne diru! Gxi vere estas knabo, cxu ne?"
"Tute ne. Efektive,sxi estas mia filino."
"Nu, mi gratulas. Vi do estas felicxa patro!"
"HO, ne, sinjoro. Mi estas sxia patrino."

Mia idealo, lia infano, sxia kato, gxia okulo, nia patro, via kulpo, ilia domo.
Sxia patrino estas Anglino, sed sxia patro estas Germano. Kompreneble vi estas nia kuzo, cxar via patro estas nia onklo. Rigardu al via libro, kaj ne al mi.

La krajono estas sxia. La plezuro estas nia. La sekreto ne estas mia, cxu? Cxu la libro estas sxia aux via? Cxu la ringo sur sxia fingro estas vere ora? Nu, tio estas sxia afero, ne via. Tio ne estas via afero, sed sxia.

Mia persona kredo. Sxia matena nagxo. Gxia rapida progreso. Nia bona mangxo. Via gxusta memoro. Ilia longa espero.

Senatenta rigardo. Senhezita respondo. Atendo senmova. Koro senpardona. Sensongxa dormo. Okulo senvida.

Via libro.
Amiko mia. Mia amiko.
Amiko de mia patro.

Cxu li estas, do, knabo via?
Cxu vi estas frato lia?
Nu, ne; sed mi estas onklo lia.
Eble la virino tie estas amikino ilia, sed sxia ne tute estas nia amikino.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada