diumenge, 27 de juny de 2010

Denove, For, Multe, Nun, Nur, Ofte

Denove (again)
Pensu denove! (Think again!)
Voku denove! (Call out again!)
Li atendas kaj plendas, kaj denove atendas!
Demandu denove!
Venu denove!
Iru denove!
Sidigxu denove!
Provu denove!
Skribu denove!

For (away)
Fora (absent, distant)
For de tie! (Away from there!)
Li iras for. Li foriras. (He goes away.)
Iru for! Foriru! (Go away!)

Se forestas la suno, suficxas la luno. Se venas gloro, foriras memoro. Tago festa - for aferoj!

Roberto flugas for.

Multe (much)
Vi parolas tro multe. Vi tro multe parolas.
Mi timas tre multe. Mi tre multe timas.
Pensu multe, parolu malmulte.
Li dormas tro multe kaj laboras tro malmulte.
Vi parolas multe, cxu ne?
Cxu vi legas multe?

Nun (now)
La nuna tempo. (The present time.)
Nu, do, parolu nun! (Well, then, speak now!)
Kantu nun, do! (Sing now, then!)

Kie vi estas nun?
Skribu nun.
Li estas nun en Irlando.
Kaj nun sidigxu!
Vi ne parolas al ni nun, cxu?

Nur (only, merely, but)
Nur unu, sen alia.
Sxi estas nur mia edzino. (She is only my wife.)
Sxi estas mia sola edzino. (She is my only wife.)

Nura vorto. (A mere word.)
Unu sola vorto. (One single word.)

Sur cxiu flanko nur manko kaj manko! En la libro estas nur unu sola bildo! Nur pano kun fromagxo, sed afabla vizagxo! Morto estas nur la pordo al vivo. Sxi estas nur tute ordinara persono: ne bela, tamen ankaux ne malbela. Se vi legas, komprenas, kaj memoras, vi lernas: sed se ne - se vi nur legas kaj forgesas -, vi ne progresas multe.
Literaturo ne estas nur litera toro!

Sxi estas sed infano, tamen sxi estas la sola infano en la familio.
Li estas la sola knabo en la domo.
Li estas nur knabo.
Li estas nura knabo.
La litero B estas nur parto de la alfabeto.
La horo estas nur parto de la tago.
La monato estas nur parto de la jaro.
La pagxo estas nur parto de la libro.

Ofte (often)
Venu ofte!
Vi venas tro malofte.
Ofte la felicxo de unu estas la malfelicxo de alia.
Ofta (frequent) pluvo.
Malofta (rare) libro.

Vi ludas ofte en tio kampo?
Sxi malofta parolas.
Ili venas tro multe ofte.
La patrino ofte vokas al la infano, sed la infano malofta venas.
Ofta demando.
Malofta birdo.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada